Cardiff, Groot-Brittannië